Nous utilisons avec Joomla ! les cookies techniques , analytiques et des tiers nécessaires pour le fonctionnement du site . Ce type de cookies n'a pas besoin du consentement de surfeurs . Alors que nous utilisons les cookies tiers pour des bannières publicitaires et de collecter des informations statistiques . Ce type de cookies exige le consentement des internautes . Le consentement signifie aussi implicitement si l'utilisateur poursuit sa navigation sur le site
mercredi, 02 septembre 2015 20:46

CERTIFICATION DE LANGUES ET EXAMENS

Écrit par

La certification linguistique atteste le niveau de connaissance d'une langue, a une validité internationale et est délivré par un organisme de certification spéciale. C’est une déclaration officielle de compétence utilisée par des gens qui, pour des raisons de travail ou non, ont besoin de tester leurs compétences linguistiques.
Les certifications italiennes les plus importantes sont :
1. CILS (Certificat d'Italien Langue Étrangère) délivré par l'Université pour étrangers de Siena ;
2. CELI (Certificat de Langue Italienne) délivré par l'Université pour étrangers de Perugia ;
3. PLIDA (Programme de Langue Italienne Dante Alighieri) émis par la Société Dante Alighieri de Rome.

Les trois certifications offrent six niveaux de connaissances développées par le CEF, le Cadre européen commun de référence, divisés de cette manière :
Niveau avancé :
C2 - Maîtrise : connaissance complète et utilisation spontanée de la langue.
C1 - Efficacité : utilisation flexible de la langue à des fins.

Niveau intermédiaire :
B2 - Progrès : connaissance de la langue selon thèmes spécifiques et capacité de converser sans effort.
B1 - Seuil : bonne connaissance de la langue sur des sujets connus et capacité d'exprimer brièvement sentiments et émotions.

Niveau élémentaire :
A2 – Survivance : connaissances de base et utilisation simpliste de la langue
A1 - Contact : connaissance d’expressions familières et quotidiennes et capacité d'interagir facilement avec les autres.

Les examens de la certification CILS exploitent des situations réelles afin d'évaluer l'utilisation de la langue du candidat dans différents domaines de la communication. Les tests analysent l'écoute, la compréhension en lecture, la production écrite, la production orale, la gestion des structures linguistiques italiennes.
Les examens de la certification CELI jugent la capacité des candidats dans l'utilisation de l'italien dans l'interaction sociale, dans les domaines d'étude et de travail. Ils se composent de quatre parties qui fournissent une compréhension des textes écrits, la production de textes écrits, la compréhension de textes oraux et la production orale.
Les examens de certification PLIDA sont conçus pour tous les étrangers. Pour les candidats entre 13 et 18 ans, on a le PLIDA JUNIORS : l’examen, en dépit d'avoir les mêmes types de preuves de l'ordinaire, présente des situations plus familier pour un adolescent.
Les examens peuvent être pris en Italie dans des sièges conventionnées de diverses villes, les CTP, les centres linguistiques des universités, les Centres Interculturels de certaines villes et dans les écoles de langues. A l'étranger, les épreuves se déroulent à l'Institut Culturel Italien et autres entités qualifiées.

samedi, 22 août 2015 08:33

Langue Italienne dans le monde

Écrit par

 

Parmi les langues les plus populaires dans le monde, l'Italien est à la quatrième place, après l'anglais, l’espagnol et le chinois, en dépit de l'altitude numérique de haut-parleurs : en fait, d'autres langues ont au moins un milliard de parleurs, tandis que l'Italien a une population de beaucoup moins. D'autres sont, en fait, les facteurs qui font de la langue italienne l’une des langues bien étudiée dans le monde.
L'italien est la langue la plus utilisée dans les domaines de l'église, elle est la langue officielle au sein même du Vatican. Nous ne devrions pas sous-estimer le pouvoir de l'Église sur les plans culturel, géographique, mais aussi institutionnelle. En fait, dans les collèges et les universités qui font partie du Saint Siège, les étudiants de différents pays préfèrent la langue italienne pour communiquer les uns avec les autres. Dans la même figure du Pape est concrète l'utilisation de l'italien, avec lequel également s’exprime à travers les médias aux fidèles d'origines, ethnies et culturelles diverses.
Une autre raison importante pour laquelle il est logique que la langue italienne soit, dans le monde, parmi les premières places en termes d'études, est sans doute le poids que la culture du Beau Pays a eu et a encore un niveau universel. Sans doute, la première de toutes les expressions artistiques qui caractérisent l'Italie dans la littérature mondiale. Florissant déjà dans le siècle d'Auguste, la production littéraire de la péninsule n'a jamais cessé, en changeant et en se adaptant à l'évolution de la langue elle-même - latine, styles régionaux vulgaires, gallicismes et d'autres encore, jusqu'à atteindre l’italien d’aujourd’hui – en créant des chefs-d'œuvre étudiés et analysés en Italie et à l'étranger.
L'art, dans le sens figuré du terme, alors, a contribué de manière non négligeable à disloquer la langue italienne dans le monde et aussi la culture d'un peuple vivant et extravertis. Il n’est pas une coïncidence que la beauté artistique de l'Italie soit destination de pèlerinages touristiques de importance indicible.
Il ne faut pas oublier la musique même, le beau chant et l’opéra dans la série de raisons à travers lesquelles le monde connait la langue italienne. Déjà à la fin du XVIIe et XVIIIe siècle, la langue officielle de l'opéra était l’italien, chanté et, par conséquent, connu dans les pays aimant le genre.
Mais l'émigration de la langue italienne dans le monde entier, elle n’a pas seulement des raisons culturelles. Nous ne devons pas oublier l'énorme afflux italien qui a atteint et atteint même encore les Amériques (Argentine, États-Unis et Canada à tous les autres pays) ou les destinations européennes comme la Belgique et la France.
Tout cela et plus encore, font de la langue italienne, à juste titre, l'une des langues les plus populaires dans le monde.

 

L'apprentissage de la langue italienne pour les étrangers se développe sous l'influence de divers facteurs qui varient d'un apprenant à un autre. On doit souligner que, en fait, il n’y a pas un apprenant type à lequel se référer pour l'étude d'une langue étrangère.
Tout d'abord, il y a le facteur de l'âge. Nous avons la tendance à penser que les enfants apprennent d'abord une seconde langue que les adultes, aidés par une tendance naturelle à l’interaction et à la reproduction de sons, contrairement aux adultes qui sont facilité plus sur un niveau logique et grammatical.
On ne doit pas ignorer les aspects socioculturels que l’apprenant a subi avant d'étudier et d'apprendre une langue étrangère.
Il peut être crucial d'avoir reçu une bonne éducation, qui, généralement, est également associée à l'étude d'au moins une langue étrangère que le pays d’origine : en effet, l'étudiant peut avoir à sa disposition même des motifs linguistiques appartenant à plusieurs langues, étant ainsi facilité dans l'apprentissage.
La motivation et l'ouverture culturelle sont tout aussi importantes. Selon certaines statistiques, les Chinois, les Cap-Verdiens et les Philippins sont les nations où l'isolement culturel est plus accentué. Dans un grand groupe de personnes chinoises aussi, en fait, en utilise un seul porte-parole pour interagir avec les autres, et tout cela rende nulle, ou presque, l'intégration du reste de la population.
Le contexte social différent peut avoir une incidence sur l'apprentissage des élèves. Différente sera la réception d'un étranger dans un moyen-haut par rapport à celui d'un élève dans une réalité moyenne-basse.
Dans l’apprentissage de la langue italienne, le niveau phonologique est le plus touchée par l'interférence de la langue maternelle. L'ingérence phonologique plus commune est la simplification consonantique et la suppression des voyelles atones.
De toute évidence, nous devons considérer que même l'influence régionale parlée va influer sur le processus d'apprentissage de l'italien pour les étrangers.
Le niveau morphologique est, cependant, difficile à apprendre parce que les haut-parleurs dès le début comprennent seulement les éléments les plus importants du point de vue sémantique, et seulement après ils utilisent consciemment la grammaire de la langue italienne.
Les règles de corrélation entre le sexe et le nombre sont, cependant, le plus long et plus difficiles à apprendre, elles varient entre les différentes communautés linguistiques.
L'apprentissage du vocabulaire de la langue italienne est certainement beaucoup plus rapide et correcte, on ayant un beaucoup plus grand contact entre les Italiens et l'apprenant.

mercredi, 19 août 2015 09:26

Rome Jubilé 2015 - 2016 - date de début et de fin

Écrit par

Le 11 Avril 2015, Pape François a communiqué avec une Bulle - Misericordiae Vultus - que le 8 Décembre 2015, va commencer un Jubilé spécial. L'Année Sainte se terminera le jour du Christ-Roi, le 20 Novembre 2016.
Pour l'Église catholique, l'événement du Jubilé représente l'année de la rémission des péchés, de la conversion et de la pénitence.
Le Jubilé 2015, cependant, sera proclamé par Pape François au nom de la Miséricorde. En particulier, il demande «comment l'Eglise peut faire comprendre sa mission d'être un témoin de la Miséricorde», aussi, et surtout, dans une époque de grands changements comme la présente.
Le début de l'Année Sainte aura lieu avec le rite de l’ouverture de la Porte Sainte de la Basilique de Saint-Pierre. Les portes des autres églises seront ouvertes, cependant, au cours des jours suivants.
Il y a plusieurs événements pour lesquels on attend un grand nombre de fidèles et, en général, un certain nombre de pèlerins, mais digne de mention sont le rassemblement de jeunes âgés entre 13 et 16 ans le 24 Avril, des réunions avec le bénévolat, les malades et les prêtres. Le Pape a également annoncé qu'il y aura aussi une fonction tenue pour les prisonniers dans le Saint-Siège. Pour cet événement, le Vatican a annoncé qu'il va ouvrir des négociations avec le gouvernement italien, avec lequel on discutera et établira également les règles de sécurité à prendre en ce qui concerne le risque d'attaques.
A l'occasion du Jubilé de 2015 également la gare Termini de Rome va subir des changements structurels pour assurer plus de trafic et un degré plus élevé de la praticabilité des trois routes d'accès à la station, Rue Giolitti, Rue Enrico de Nicola et Rue Marsala.
Seront également permis d’autres itinéraires piétonniers pour améliorer le transit des citoyens et des pèlerins.
Il y aura de grands travaux d'entretien et d’élargissement des trottoirs, des passages pour piétons et l'accent sera également mis sur la démolition des barrières architecturales pour faciliter les personnes handicapées pour une visite de Rome en toute sécurité.

Blog News